Yes. While .family is an uncommon Top-Level Domain, both this website and email address work as expected.
For instructions for installing and setting up KeePass, use the following link:
KeePass Installation and Setup
If you are signed into Google, and this document was shared with you, this should redirect you to a document with instructions